韓国ドラマ『良くも、悪くも、だって母親』キャスト あらすじ 相関図｜Netflix

出典元：JTBC

イ・ドヒョン主演の韓国ドラマ「良くも、悪くも、だって母親」のあらすじ・配信情報・相関図・キャスト・カメオ特別出演・OSTについてご紹介します。

基本情報

タイトル　良くも、悪くも、だって母親

原題　　나쁜 엄마（原題訳：悪い母）

話数　　全14話

放送時間　2023年4月26日〜

放送時間　毎週水·木22:30〜

制作　　SLLスタジオ｜ドラマハウス｜フィルムモンスター

放送局 　JTBC

演出　　シム・ナヨン：「真夏の思い出」「キンコンカンコン恋の始まり」「十八の瞬間」「怪物」

脚本　　ペ・セヨン：『敵との初恋』『風風風』『完璧な他人』『エクストリーム・ジョブ (脚色)』『ステラ』

日本配信　NETFLIX

★2022年8月25日に主演のイ・ドヒョン、ラ・ミラン、アン・ウンジンが台本リーディングに参加しました。

 

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）あらすじ

 

企画意図

世界には本当に面白くて良い物語が多い。
完璧に組まれたサスペンススリラー、感覚細胞をくすぐるロマンス、想像力の高段者であるSFファンタジー、刑事、法廷、医学などあらゆるジャンル物。
それらの物語を見て思った。
私はどんな物語が書きたい作家なのか?

共感と配慮.. そして.. そのすべてを可能にするもの… 愛。
私は愛について話したかった。
一見するとあまりにもダサくて観念的に聞こえる言葉だ。
しかし愛こそ厳しく断絶したこの時代を生きていく私たちに最も必要なものではないかと思う。
私たちは恋をする時生きていることを実感する。 愛される時、千軍万馬を得たように勇気が出る。 <悪い母 (良くも、悪くも、だって母親)> はその愛についての話だ。

<悪い母>には数多くの愛が登場する。
運命のように染み込み、きつかったガンホの人生の息抜きとなった初恋。
愛する人のためなら何でもできるミジュの熱い愛。
動じず一人だけを見つめるサムシクの一方通行の片想い。
互いに頼り合いながら長い歳月を共にした里長、青年会長夫妻の固い愛。
家族のように心配して慰めてくれるチョウ里の人々の温かい愛。
そして… この世で一番普遍的で絶対的な愛.. まさに子供に対する母親の愛。
この愛は唯一、母親だけが子供に与えられる永遠不変の不死鳥の愛だ。
つらい試練の中でも折れたり変わったりしない子供に対する母親の愛を私たちは皆知っている。
母からもらったその愛を思い出すと、この厳しい時代のみすぼらしい点のように感じられる今の私がどんなに愛らしくて価値のある人間だったのか思い出すことになるだろう。

私たちの話である<悪い母>がこの厳しい時代の人々に小さな希望になってほしい。
豚舎に唯一独りで生き残りヨンスンの希望となった母豚のように。

引用元：JTBC公式サイト『悪い母 企画意図』

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）予告編

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）相関図

出典元：JTBC公式サイト

＊画像をタップすると拡大します。

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）キャスト｜主要人物

チン・ヨンスン（キャスト：ラ・ミラン）

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

母＆‘幸せな養豚場 (豚農場)’の社長

世の中のあらゆる母は悪い。
能力がないために子供に良いことをしてあげられなくて悪いし、能力があっても子供と長い時間一緒にいてあげられなくて悪い。
あまりにも多くの関心と愛を執着するように注ぎ込むのも悪いし、無関心でも悪い。
やりたくない勉強を無理にさせて悪いし、やりたい勉強の面倒を見てあげられなくて悪い。
健康的な献立、几帳面に栄養を計算したおいしくない料理を食べさせて悪いし、甘くておいしい食べ物、インスタント、ファストフードを食べさせなくて悪い。

なんで私を産んだの…と思わせて悪いし、自分の人生でもない子供の人生に命をかけて悪いし、あらかじめ病院に行かず病状を悪化させて悪い。 母は常にそのように子供のあらゆる恨みと愚痴を受けながら.. 悪い母として一生を生きていく。
そして.. ここにもう一人の悪い母がいる。

幼い頃、画家が夢だったヨンスン。 目の前で両親と弟を交通事故で失う悲痛を経験し、画家の夢を諦めなければならなかった。 しかし、生まれながらしっかりしていたヨンスン。 一番好きな歌の歌詞のように ‘私は幸せです~’ を毎日呪文のように叫びながら誰よりもしっかりとした毎日を生きている。

ある日、ヨンスンは自分が働く飼料店の常連客である若い養豚場の社長ヘシクにプロポーズされる。
子豚の首に金の指輪をぶら下げて贈ったかわいいプロポーズだった。
ヨンスンはヘシクと結婚して一生懸命養豚場を運営しながらかわいい子供を産んで幸せに暮らしたかった。 しかし世の中はお金がなくて力のない人々にとってそんなにたやすい場所ではなかった。

このすべての原因が、貧しくて無知で力がなかったためだと思ったヨンスン。
お腹にいる子供だけは立派な法官として育てて、悔しい目に遭わず、堂々とこの世を生させてあげたかった。 それで固く決心して粘り強く勉強させた。
勉強.. 勉強.. 勉強..
ヨンスンは他の子がみんな行く遠足に一度も行かせてやらなかった。 満腹で背中を付けたら怠けるからと ご飯をお腹いっぱいに食べさせてやらず、部屋を暖かくもしてやらなかった。
母に似て美術に素質がある息子、ガンホの才能を知らないふりをして、友達やTV、コンピューターどころか、別のことをするんじゃないかと心配で最初からガンホの部屋のドアを取り外してしまった。
時には申し訳なかったし、時には気弱になったりもした。 しかし、このすべてがガンホのためのこと!
前ではガンホの涙をぐいっと拭い、背を向ければ人知れず自分の涙を拭いた。
結局、ガンホはヨンスンが望んでいた検事になり、ヨンスンはもう自分がすべきことは終わったと思った。 ガンホが思わぬ事故で子供になってしまうまでは。

引用元：JTBC公式サイト『悪い母 登場人物紹介』

 

チェ・ガンホ（キャスト：イ・ドヒョン）

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

ヨンスンの息子＆ソウル中央地検検事

もし誰かに荀子の性悪説を裏付ける根拠が何かと聞かれたら… ‘さあ、この人を見なさい! ’ と自信を持って言ってもいいほどガンホは悪い奴だ。

公明正大でも正義でもないソウル中央地検検事。
強い者の側に立って弱い者を苦しめるアンタゴニストの典型。
大体のドラマなら主人公を苦しめる絶対悪として現れ 勧善懲悪の主題を自ら体現し、凄絶に罰せられるべきキャラクターのことだ。
人々はそんなガンホを見て ‘成功のためなら親でも売るやつ’ とひそひそ話した。

ガンホは生まれた瞬間から父親がいなかった。
そして、生まれた瞬間から ‘検事’ という職業が決まっていた。
ガンホの母はそのすべての理由を ‘私たちはお金がなくて力がないから’ と説明した。

お金がなくて力がないのは明らかだった。
養豚場なんかを営む母のせいでマッチ棒のように痩せたガンホのニックネームは ‘豚の仔’ であり、いつも豚の糞の臭いがするとからかわれた。 しかし、ガンホは気にしなかった。 いや、気にする暇がなかった。

自分に与えられたこのひどい運命を理解し寝る余力などもなかった。
おかげでガンホはすくすく強くなり、そうして検事になった。

引用元：JTBC公式サイト『悪い母 登場人物紹介』

 

イ・ミジュ（キャスト：アン・ウンジン）

ネイルアーティスト＆ガンホの故郷の友達であり、昔の恋人

ミジュは優しい。 それゆえ不義を我慢できない。
母を置いて浮気した父を訪ねて胸ぐらをつかみ、清潭洞エステサロンで自分に足蹴りを入れたオ・テスの一人娘を蹴り飛ばし、セクハラを日常的にする男性客の指をそっと折ってやった。

ミジュがネイルアーティストになった理由は、母のためだった。 浮気した父を訪ねて大声を上げた時、ミジュにチョコレートを差し出した父親のパートナー。 彼女の白くてきれいな手に塗られたネイルを見て息が止まるようだった。 母からは一度も見たことのない手だった。

母は毎日畑で仕事ばかりしていた。 唐辛子を植え、にんにくを植え、白菜を植え、若大根を植え、そして唐辛子を摘み、にんにくを摘み、白菜を抜き、若大根を抜き…
そのせいでたこができて、ざらざらした土垢がたまって、垢すりタオルでこすっても白くならなかった。

ミジュはそういう母があまりに気の毒で、いつか大きくなったら必ずネイルアーティストになって毎日母の手に色とりどりのきれいなマニキュアを塗って、きらめくキュービックを付けてあげると決心した。
そうすれば… 母も幸せになれると思った.. そしてもしかしたら.. 本当にひょっとしたら.. 父がまた家に帰ってくると信じていた。

引用元：JTBC公式サイト『悪い母 登場人物紹介』

 

パン・サムシク（キャスト：ユ・インス）

出典元：JTBC

ガンホとミジュの同窓＆青年会長とパクさんの一人息子

幼い頃からずっとミジュに片思いする、それなりに純情で男らしい男..
そそっかしい無知なスタイルで窃盗罪で服役し、出所してから数日しか経っていないチョウ里のトラブルメーカー。

 

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）キャスト｜チョウ里の人々

里長（キャスト：キム・ウォネ）

出典元：JTBC公式サイト

村の里長

チョウ里の大小事を担当する村人たちの精神的支柱。 子供はいないが妻と仲が良い。

 

里長夫人（キャスト：パク・ボギョン）

出典元：JTBC公式サイト

ホラン(犬)の母

いつもパックを貼っていてドラマの間ずっと顔がわからない。
いつもペットを抱っこしながら事実を言って村人を驚かせる。

 

チョンさん（キャスト：カン・マルグム）

出典元：JTBC公式サイト

ミジュの母＆ヨンスンの隣人

浮気した夫が早死にし、シングルマザーになったミジュの双子の姉弟イェジン、ソジンを育てている。 同じ日に、同じ場所で子供を産んだすばらしい縁のためかヨンスンに対する愛情が格別だ。
心が温かく情に厚い。

 

パクさん（キャスト：ソ・イスク）

出典元：JTBC公式サイト

サムシクの母＆ヨンスンの隣人

愛妻家の夫である青年会長とともに精米所を運営する。
いつも刑務所に出入りする息子を持つ立場なのでヨンスンに対して羨ましさ半分、嫉妬半分だ。
息子をとても愛しているが、いつも彼女の表現は背中スマッシュ(背中を叩く)。

 

青年会長（キャスト：チャン・ウォニョン）

出典元：JTBC公式サイト

サムシクの父＆精米所社長

パクさんの夫で、サムシクの父。
チョウ里のブレーンらしく、常に難しい問題を率先して解決する。
思慮深く情に厚く気が利く、それなりにアーリーアダプターだ。

 

ヤンさん（キャスト：イ・サンフン）

出典元：JTBC公式サイト

醸造所 男性巫堂

醸造所の主人、男性巫堂、チョウ里不動産、下宿屋の主人などチョウ里で多くの分野に関わっている。

 

イェジン（キャスト：キ・ソユ）

出典元：JTBC公式サイト

ミジュの双子の姉弟

子供になったガンホのベストフレンド。
母、父がアメリカでお金をたくさん稼いで帰ってくると信じている子供たち。
いつも父を ‘ゲスな男’ と悪口を言うおばあさんのチョンさんと暮らしている。
しっかり者のイェジンはガンホが好きだ。

 

ソジン（キャスト：パク・ダオン）

出典元：JTBC公式サイト

ミジュの双子の姉弟

子供になったガンホのベストフレンド。
母、父がアメリカでお金をたくさん稼いで帰ってくると信じている子供たち。
いつも父を ‘ゲスな男’ と悪口を言うおばあさんのチョンさんと暮らしている。
おとなしくて気が利くソジンは大人びている。

 

トロット・ペク（キャスト：ペク・ヒョンジン）

出典元：JTBC公式サイト

盗作作曲家

全国最大規模のトロットコンサートホールを建設するという野心を持って故郷のチョウ里に戻ってきた作曲家。
ヨンスンの養豚場の土地を奪いたくてあらゆる計略を巡らせ、ヨンスンを苦しめる。

 

アンドレア（キャスト：ジョシュ・ニュートン）

出典元：JTBC

‘幸せの豚農場’ の外国人アルバイト。

 

良くも悪くもだって母親 キャスト｜悪の枢軸

ソン・ウビョク（キャスト：チェ・ムソン）

出典元：JTBC公式サイト

ウビョクグループ会長

あらゆる不法な悪事を犯し、ウビョクグループ会長になった立志伝的な人物。
有力な大統領選候補であるオ・テス議員とのコネクションのためにガンホを利用する。

 

オ・テス（キャスト：チョン・ウンイン）

出典元：JTBC公式サイト

検事出身の国会議員

ソン・ウビョクと悪の枢軸をなす二頭立て馬車。
ソン・ウビョクを牽制し、有力大統領選候補としてのしっかりとした歩みを見せている。

 

オ・ハヨン（キャスト：ホン・ビラ）

出典元：JTBC公式サイト

オ・テスの娘＆ガンホの婚約者

 

ソ室長＆チャ代理（キャスト：チェ・スンジン＆パク・チョン）

出典元：JTBC公式サイト

ソン・ウビョクの手下たち

ソン・ウビョクの下で働く者たちで凄まじい戦闘の実力を有しているが、正体を隠すために純真な帰農青年のふりをする。‘俺は誰だ… それにここはどこだ…’ を果てしなく悩んでしまう憎めないキャラクターたち。

※俺は誰だ それにここはどこだ：デュース(DEUX)の「俺たちは」に出てくる歌詞。 ‘自分の意図しないうちにもの凄い状況に巻き込まれている時の心境’ としても使われる。

 

良くも悪くもだって母親 キャスト｜その他の人々

サンチョル（キャスト：ソン・サンギュ）

出典元：Netflix

電気店の社長。(第1話)

 

ミジュの父（キャスト：イ・ドヨプ）

出典元：Netflix

(第1話)

 

チョンさんの義母（キャスト：イ・ジュシル）

出典元：Netflix

ミジュの父の母。(第1話)

 

ガンホの子役（キャスト：イ・ギョンフン）

出典元：Netflix

(第1話)

 

ミジュの子役（キャスト：チョン・シヒョン）

出典元：Netflix

(第1話)

 

サムシクの子役（キャスト：キム・ジュニ）

出典元：Netflix

(第1話)

 

スニョン（キャスト：オ・ハニ）

出典元：Netflix

ミジュのネイルショップ同業者。

 

（キャスト：イ・アジン）

出典元：Netflix

ガンホのお見合い候補。(第10話)

 

良くも悪くもだって母親 キャスト｜カメオ・特別出演

チェ・へシク（キャスト：チョン・ジヌン）

出典元：JTBC

養豚場（豚農場）の社長。 チン・ヨンスンの夫。(第1話)

 

ファン・スヒョン（キャスト：キ・ウンセ）

出典元：Netflix

オ・テスの秘書。(第2話)

 

役所の職員（キャスト：シン・スンホ）

出典元：Netflix

畜産係。(第5話)

 

（キャスト：イ・ギュフェ）

出典元：Netflix

サムシクを追ってきたチンピラ。(第5,7話)

 

（キャスト：キム・ジウン）

出典元：Netflix

トサンの会長の息子。(第7話)

 

（キャスト：ペク・ヒョンジュ）

出典元：Netflix

患者。(第10話)

 

（キャスト：キム・ソンファ）

出典元：Netflix

患者の付添人。(第10話)

 

（キャスト：リュ・スンリョン）

出典元：JTBC

(第13話)

 

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）視聴率

 

放送スケジュール		視聴率
放送回	放送日	全国	首都圏/ソウル
第1話	2023.04.26	3.588%	4.166%
第2話	2023.04.27	4.310%	4.836%
第3話	2023.05.03	5.706%	6.428%
第4話	2023.05.04	7.033%	7.596%
第5話	2023.05.10	6.670%	6.666%
第6話	2023.05.11	7.701%	8.056%
第7話	2023.05.17	7.494%	8.153%
第8話	2023.05.18	8.446%	9.526%
第9話	2023.05.24	9.439%	9.604%
第10話	2023.05.25	9.956%	10.553%
第11話	2023.05.31	10.257%	10.648%
第12話	2023.06.01	10.998%	12.339%
第13話	2023.06.07	10.592%	11.097%
第14話	2023.06.08	12.032%	13.604%
※青色は最低視聴率、赤色は最高視聴率を示しています。

引用元：ニールセンメディアコリア

良くも悪くもだって母親（韓国ドラマ）OST

OST Part1：ハジン -「A Dreamy Town」

OST Part2：キム・プルム -「Good Night」

OST Part3：ポール・キム -「君について」

OST Part4：メロマンス(MeloMance) -「また愛せるように」

OST Part5：ジェフィ -「The Road not Taken」

OST Part6：イ・ムンセ -「愛を語ります」

OST Part7：RIO -「話してあげよう」

OST Part8：Andy Love -「Home And Dry」

最後に

撮影中、ヨム・ヘランさんからコーヒーカーが送られました⤵️

出典元：ラ・ミランのinstagram

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)がシェアした投稿

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

韓国ドラマをテレビの大画面で視聴したいという方には、Amazonの“Fire TV Stick”がオススメです！

★オススメ記事