出典元:SBS
イ・ソンギュン&ムン・チェウォン主演の韓国ドラマ「ペイバック」のあらすじ・キャスト・相関図・カメオ特別出演・OSTなど最新情報を随時更新しています。
基本情報 |
タイトル ペイバック〜金と権力〜 |
原題 법쩐 |
話数 全12話 |
放送期間 2023年1月6日〜 |
放送時間 毎週金·土22:00 |
放送局 SBS |
企画 スタジオS |
制作 REDNINEピクチャーズ |
演出 イ・ウォンテ:『隊長キム・チャンス』『悪人伝』※本作がドラマ初演出。 |
脚本 キム・ウォンソク:「女王の教室」「太陽の末裔(共同執筆)」「マン・ツー・マン」 |
日本配信 Amazon プライム・ビデオ |
★撮影期間は2022年6月〜12月です。
ペイバック(韓国ドラマ)あらすじ
10년 만에 마주한 이선균X문채원
레전드 우산 투 샷 탄생..☔🖤SBS 새 금토드라마 <법쩐>
☞ 1월 6일 [금] 밤 10시 첫 방송#SBS새드라마 #법쩐 #Payback#이선균 #문채원 #강유석 #박훈#법쩐스틸컷 pic.twitter.com/YEgS7rx1ZE— SBSNOW (@SBSNOW) December 20, 2022
.
‘法’と結託した‘金’のカルテルに対抗するため、あらゆるものを掲げてためらうことなく戦う‘私たちの味方’についての話を扱った痛快な復讐劇。
企画意図⤵️
‘ペイバック’はドラマ‘女王の教室’ ‘太陽の末裔’ ‘マン・ツー・マン’ など密度の高い世界観の中で繊細な筆力を誇ったキム・ウォンソク作家がなんと7年ぶりに復帰を知らせた作品として話題を集めた。 キム・ウォンソク作家はデビュー後、最も長い時間休息期を持ったことについて “ただ台本を熱心に書きながら過ごした” とし、“これまでの ‘正義’ という言葉があまりにも複雑に汚染されたと思った。 複雑な法律用語ではなく、非常に常識的な水準での正義感を語りたかった” と ‘ペイバック’ の誕生秘話と企画意図を明らかにした。
続いてキム・ウォンソク作家は ‘ペイバック’ を執筆し、最も気を遣って悩んだ点について “簡単に書くことと、スピード感を持って展開すること” だったとし、“常に高い地位の人々よりは黙々と自分の仕事をする一線の公務員たちから感動を受けていた。 現実では見られなかった、私たち皆が望む、常識的に正義のある ‘私たちの味方’ が勝利する話を作り出したかった” という執筆背景を付け加えた。
さらに、キム・ウォンソク作家は作中キャラクターであるウン・ヨン役とパク・ジュンギョン役にそれぞれイ・ソンギュンとムン・チェウォンがキャスティングされたことに100%の満足感を伝えた。 キム・ウォンソク作家は “イ・ソンギュン俳優の人間的な温かさとムン・チェウォン俳優の理知的な端正さが本当に良かった” として “魅力が明らかな俳優たちなので、2人のアンサンブルを見る楽しさがある” という言葉で愛情を表わした。
この他にもカン・ユソク、パク・フン、キム・ホンパなど、自分だけの色がはっきりしている俳優たちがラインナップを備えたことに対して “個性が強いキャラクターが魅力的な俳優たちだったので、この上なかっただけ” とし ‘ペイバック’ キャスティングに対する溢れる自信を表わした。最後にキム・ウォンソク作家は ‘ペイバック’ を通じて視聴者たちに残したいメッセージについて、“たとえ絶望は卑怯で 希望は卑屈な時代でも、‘ペイバック’ だけは視聴者の皆さんに興味津々に近づいていくドラマであってほしい” と伝え、“私たちの味方について行け。 賢く信頼できる味方だ” という力強い一言で、 新年のお茶の間劇場の行き詰まりをすっきりさせる ‘痛快なスカッと復讐劇’ 誕生に対する期待感を膨らませた。
引用元:OSEN
ペイバック(韓国ドラマ)予告編
ペイバック(韓国ドラマ)相関図
⚠︎ムン・チェウォン扮する女主人公の名前はパク・ジュンギョン(박준경)ですが、現在プライム・ビデオではパク・ユンギョンと翻訳されています。
※画像をタップすると拡大します。
ペイバック キャスト|主要人物
ウン・ヨン(キャスト:イ・ソンギュン)
金商人(マネートレーダー)
彼はいつも金をたくさん稼ぎたかった。 できるだけたくさん。
中央アジア大平原の不動産使用権を買入れ中の彼は、私募ファンド<チェンジ>の実質的オーナーであり、投資総括責任者である。
昼間は遊牧民たちと交わりながら馬を走らせ、夜にはゲル(組み立て式の家屋)のモニターの前で‘日が暮れない世界金融市場’の資本と激しい取引を続ける。
パートナーマネージャーのハンナをファンドの顔として出し、自分は巨額を投資する顧客の前にもなかなか姿を現さない。
チャートにいっぱいの赤い数字と右上向きの実績グラフで十分だというのが、彼の考えだ。世界は広くて儲かる金は多い。
難しい用語と複雑な数字でいっぱいの国際金融市場だが..
学ぶべきすべてのことは明洞の私債の底辺ですでに身につけた。
人間の貪欲に基づいて動く金商売の構造は、明洞もロンドンも同じだった。
韓国を離れたウン・ヨンは10年の歳月の間 絶えず‘金でさらに大きな金を稼ぐ’人生を生きていたが…故国の半島から聞こえてきたジュンギョンが始めた戦いの知らせに、ウン・ヨンはすべてをかけて参戦する。
まだ熟していないが誰よりも負けん気の強い喧嘩屋の青年検事、甥のテチュンとともに。引用元:SBS公式サイト『ペイバック 登場人物紹介』
パク・ジュンギョン(キャスト:ムン・チェウォン)
元検事、法務官陸軍少佐
正義の検事になりたかった。
ソウル法学部、司法考試、研修院首席まで…
目標を立てれば必ず叶える彼女の人生は支障がなさそうだった。大手法律事務所からもラブコールが殺到したが、検察庁の試補を志願した。
公益の奉仕者、公務員である検事としての人生が自らに最も似合うと思った。
しかし、研修院の試補時代… 優秀な先輩であるファン・ギソクに選ばれ、特捜部の捜査に参加して知った検察組織の生利は思ったよりずっと気持ち悪かった。※試補:検事として正式に任命される前に実際にその仕事に従事すること。
人生は時には思い通りにいかない方向に流れる。
母はギソクの陰謀に巻き込まれ自ら命を絶った。母の死後、軍に入隊したジュンギョンは法務官になって冷たい復讐を準備した。
これから始まる戦いはどんな犠牲があっても止めないつもりだ。
それが戻ってきたウン・ヨンや、彼が息子のように思う甥のチャン・テチュン検事だとしても。かつては誰よりもまっすぐの正義だったジュンギョンは鏡の前に立って自分に問う。
怪物と戦うために、怪物になる覚悟はできているか。引用元:SBS公式サイト『ペイバック 登場人物紹介』
チャン・テチュン(キャスト:カン・ユソク)
刑事部末席検事、ウン・ヨンの甥
出世したかった。世の中誰も無視できない、
巨悪を打ち取る検事として。かっこよく。判事、検事、弁護士の中で出身学縁と関係なく実力で覆せる組織が検察だと聞いて検事を選択した。
しかし、いざ検事になって3年間刑事部の末席検事として厳しく踏みつけられながら下した結論は..検事は実力? 努力? ノオオオオ力(能力)? 違うと思う。
名門大学の学縁にしっかりとつながった検察内部の‘ライン’には、無名大学出身のテチュンが割り込む隙が見えなかった。
毎晩夜勤しながらマスコミが関心のある大きな一発となる事件を熱心に暴いてみたが..
上層部ではあれこれ言い訳をして捜査を許可しなかった。オオカミの群れに入りたい空腹のアウトサイダー テチュンにある日 匿名の情報提供書類が到着する。
恐れずに飛びついたテチュンの捜査にコネクションは動作し始めたし…
あれほど掴みたかった‘ライン’は彼に甘い懐柔の杯を渡してきたが、悩むテチュンの前に10年ぶりに帰ってきた母方の叔父ウン・ヨンが自分の手を握れと言う。ソウル地検7階特捜部。 そこに登ることを夢見る末席検事チャン・テチュン、
コネクションの杯をもらうのか。 ウン・ヨンの手を握って立ち向かうのか。引用元:SBS公式サイト『ペイバック 登場人物紹介』
ファン・ギソク(キャスト:パク・フン)
特捜部部長検事
外国語高校-ソウル法学部、21歳で司法試験少年級制、研修院の次席、法務官、ソウル地検の初任発令…
非の打ち所のないエリートコースを歩み、特捜ラインの中核ブレーンに成長した。
初任検事時代から捜査がきれいだと評価され、特にマスコミを扱う腕は逸品だ。
どんな事件を持ってきても好みに合わせて料理する能力が卓越しており、検察内では‘ファンシェフ’と呼ばれている。3年前。リズミカルな実力を発揮して料理した事件が彼の足を引っ張ろうとする。
予習復習を徹底したというような模範生のジュンギョンは激しい復讐心で命懸けで駆けつけ、無名大学出身のくせに大きな事件一発で浮上したがる末席検事テチュンは恐れることもなく飛びかかってきた。幸いだ。侮れないが、弱点を知っているから難しくない相手たちだ。
ところが、彼らの‘味方’として現れた金商人のウン・ヨン。
あいつの変則プレーがなかなかややこしい。
不意の一撃を受けて大激怒したが、すぐ冷静さを取り戻し残忍な反撃を準備する。敵に送る尊敬なんてない。
ものすごい戦いなら、 なおさら負けられない勝負だ。引用元:SBS公式サイト『ペイバック 登場人物紹介』
ミョン・インジュ(キャスト:キム・ホンパ)
明洞のサラ金王、ギソクの義父
企業社債市場の大手、 ミョン・インジュ会長。
明洞紳士と呼ばれるが、紳士らしくないビジネスで悪名高い。ミョン会長が金商売で決して損をしない理由は、無条件に金を稼ぐ構造を設計しておいて金庫のドアを開けるからだ。
すべての株価操作はオーナーとの結託、あるいは黙認なしには成り立たない。
大株主の持分を確保すれば、内部者との共謀により、打つ、折る、投げるなどの技が入る。彼の餌食となった会社は結局 不渡り処理されて上場廃止の手順を踏むが、彼の金庫には事実上追跡できない10万ウォン札の小切手で溢れかえる。
そして、このすべての‘詐欺的不正取引’は最終的に捜査を覆い隠すエリート検察権力との収益共有で完成する。ミョン会長の収益はタイミング抜群の感覚も、生まれつきの金運のおかげでもない。
‘貪欲のカルテル’を構築・管理した‘因果法則’だ。引用元:SBS公式サイト『ペイバック 登場人物紹介』
ペイバック キャスト|ウン・ヨン&ジュンギョン側の人々
ウン・ジヒ(キャスト:ソ・ジョンヨン)
引用元:SBS公式サイト
前職スナックのマダム、ウン・ヨンの姉でテチュンの母
ウン・ヨンの表現によれば、兄が羨ましくならない姉だ。
孤児として捨てられた姉弟の少女家長らしく金を稼ぐ仕事は何でもしたが、自尊心は絶対に失ってないのに..
一生お酒を飲んで金を稼いだ彼女は、テチュンが司法試験に合格した日、アルコール性認知症の判定を受けた。
過去の記憶の中に生きる彼女の世界には息子のテチュンと弟のウン・ヨンが全てだ。
ホン・ハンナ(キャスト:キム・ヘファ)
引用元:SBS公式サイト
‘チェンジ’私募ファンド代表、ウンヨンのパートナー
ワシントンのロビイスト出身で、韓国資本市場でも政財界の広い人脈を誇る彼女は‘ホン先生’、あるいは‘ホンマダン(庭)’と呼ばれる。
卓越したロビー力に比べ、投資はしたとすればマイナスの手だった彼女は、隠遁型投資家であるウン・ヨンとはお互いを補完する最高のパートナーだ。
ナム・サンイル(キャスト:チェ・ドクムン)
引用元:SBS公式サイト
ベテラン検察捜査係長、テチュンのパートナー
定年退職を控えた彼の検察での捜査履歴を書いてみれば、そのまま大型金融犯罪捜査の年表が完成する。
何事も気に食わない態度と違い、脈をつく捜査は感覚的で、政治的判断は鋭い。
ファン・ギソクとの悪縁で特捜部を辞め、月給泥棒として過ごしていたが、テチュンの熱情の前にゆっくりと伸びをする。
ハム・ジン(キャスト:チェ・ジョンイン)
引用元:SBS公式サイト
最高検察庁監察部検事
ギソクが次席となった年の‘研修院の旗手’首席がハム・ジンだ。
なんと妊娠した体で。
検事としてのラインが決まる9年目、人事発令地のソウル地検でギソクと再会した。
ギソクは捜査の花といわれる特捜部で、その間2人目まで出産するために経歴が選べなかった彼女は
刑事部だった。
泣く赤ちゃんをなだめながら3か月10日を夜通し捜査した不正事件を特捜部が奪った時には本気で憤った。
捜査をしっかりしろよ.. と思ったが、不吉な予感は間違いなかった。
ギソクが捜査した起訴状には胴体は抜け、しっぽだけが大げさに厳罰に処されていた。
あの野郎の頭を割ってやる。
興奮した彼女を無理やり落ち着かせたのはお腹の中に入った3人目だった。
そんな彼女に法学部の後輩だったジュンギョンが訪ねてきた。
先輩を出し抜いて出世したファン・ギソクを捕まえないと。
この事件を引き受けられる人は先輩だけだと。
子供たちに恥ずかしくない国のために、
ベビーカーを引く検事ママは瑞草洞に出撃する。
ペイバック キャスト|ギソク&ミョン会長側の人々
オ・チャンヒョン(キャスト:イ・ギヨン)
引用元:SBS公式サイト
検事長 前官、現GMiバンク代表
特捜部出身でソウル地検長まで歴任し、検察総長直前に辞任した元検事長。
検察コネクションに対するミョン会長スポンサーの中心人物として、現在はミョン会長が作ってくれた上場企業GMiバンク代表の肩書きで政界入りに努めている。
老獪した権謀術数としてはペク議員に劣らないが、いくら金をばらまいても民心を買わなければならない選挙では、毎度苦杯をなめた。
株価操作事件の主犯と指摘される悪材料まで発生すると、長年のスポンサーであるミョン会長と特捜部後輩ギソクに対して内心不満がいっぱいだが..
耳寄りなウン・ヨンの提案をぐっと噛みしめ、ばら色の未来を夢見る。
ミョン・セヒ(キャスト:ソン・ウンソ)
引用元:SBS公式サイト
ミョン会長の娘でギソクの妻、 ファインダイニング<ヨリ(料理)家>運営、ギャラリーの館長
出生で獲得した‘社債王ミョン会長の娘’という身分は、彼女には無制限の限度を持つブラックカードであり、財閥家のロイヤルファミリーとは根本を区分する烙印だった。
お金で買えるあらゆる教養と品位で身を包んだが、十分ではなかった。
大韓民国のどんな不動産でも買える財力の父だったが、彼女が望む家の住所は‘世宗路1番地’。
お見合いで会ったギソクと一時間ぐらい会話してみて、彼の夢も大統領府であることが分かった。
男に会ってわくわくしたのは生まれて2回目だった。
初めて彼女をときめかせた‘ウン室長’ウン・ヨンにはなかった心の穴があり、喜んで恋愛を始めた。
得るべきもののためなら、捨てることには慣れている。
父親も例外ではない。
パク・ジョンス(キャスト:チェ・ミンチョル)
引用元:SBS公式サイト
刑事5部部長検事、テチュンの直属上官
検査の捜査には私心(사심)、私利私欲(사리사욕)、私生活(사생활)。‘サ(사)’の字が入ってはいけないという竹を割ったような刑事部長!.. のように見えるが、心の中では損益の計算機を絶えず叩きながらそれに従って行動する。
周りの人たちは誰も二人をライバルだとは思わないが、本人だけはファン・ギソクを昇進ライバルだと思って常に意識しているのだが..
テチュンが聞いてきた事件に関して電卓を叩いてみた結果、答えが出た。
イ・ヨンジン(キャスト:パク・ジョンピョ)
引用元:SBS公式サイト
特捜部部長検事、ギソクの腹心
自他共に認めるファン・ギソクの右腕。 同期の間では‘第2のファンシェフ’と呼ばれているが、知らないから言えることだ。
彼がそばで経験したファン・ギソク先輩は絶対真似できない怪物だ。
主題把握が確実な彼は‘第2のファン・ギソク’ではなく、 ‘ファン・ギソクのナンバー2’として最後まで残るつもりだ。
その席の方がはるかに高い。
イ・スドン(キャスト:クォン・ヒョク)
引用元:SBS公式サイト
平検事出身の弁護士、ミョン会長のパートナー
部長検事もできずに賭博と飲酒運転で制服を脱いだから大した前官ではなかったが…
株価操作勢力の‘皿洗い人’として実力が認められた企業専門弁護士。
先天的なチンピラ根性の快楽主義者である彼はミョン会長は尊敬し、 ウン・ヨンはお気に入りだ。
年をとって白髪が生え始めると銀髪に染めてしまったヘアスタイルのせいで‘銀タチウオ’と呼ばれる。
イ・ジンホ(キャスト:ウォン・ヒョンジュン)
引用元:SBS公式サイト
資本市場のごろつき、ウン・ヨンの少年院の友人
ウンヨンとは主に暗いところでの縁だ。
幼い頃、少年院で同じ部屋を使っていた仲で、少年院を出てからはウン・ヨンと一緒に拳の世界で大きく浮上したかったが、ソンテに誘われて麻薬に手を出して以来人生がこじれてしまったが..
10年ぶりに帰ってきたウン・ヨンとは敵として対峙する。
キム・ソンテ(キャスト:イ・ゴンミョン)
引用元:SBS公式サイト
資本市場のごろつき、ミョン会長の右腕
行き場のない少年院出身のチンピラたちを引き連れて、税金を増やす三流のごろつきだったが、ミョン会長をスポンサーにして勢力を拡大させた。 残酷な性格のためか愚かさのためか、物事を解決する方法の順位は拳、女、そして麻薬だ。
ペイバック キャスト|その他の人々
ペク・インス(キャスト:クォン・テウォン)
引用元:SBS公式サイト
検察出身の与党3選国会議員
公安検事出身で3選与党重鎮国会議員。
かつてキングメーカーだった彼は党代表まで狙っていたが、派閥争いで押され、今は選挙区を守ることにも汲々としている退物虎の身の上。
株価操作事件の世論を変えるためのギソクの餌食になるほど、与党でも捨てたカードになった。
公安出身らしい愛国保守マーケティングで確保したYouTubeシルバーボタン10万購読者だけが彼に残った唯一の政治生命延長の支えだったが..
金商人として自らを紹介するウン・ヨンという奴が現れ、新しい活路を提示する。
貪欲な老怪の眼差しは再び輝き輝く。
ソン・スンジン(キャスト:チョ・ヨンジン)
引用元:SBS公式サイト
前中小ベンチャー企業部長官、現野党政治家
道知事選挙で不動の支持率1位だったが、賄賂罪スキャンダルに苦しみ出馬を諦めた。
大学時代の同志であり恋人でもあったヘリンが無罪を言い渡されたが、自ら命を絶つ選択をした時は、こみ上げる怒りを抑えながら彼女の遺言通りに一旦退いた。
そして3年。復讐を設計した彼女の娘が訪ねてきた。
冷たい目つきの中に熱い怒りを隠したジュンギョンを見て若い頃、一緒に闘争していた彼女が重なった。
青年の怒りは明日の希望だ。 今は中年をはるかに越えた年の彼は怒りの助力者であり道案内人になってあげようと決心したが..
いつの間にか自分は、若い頃には見えなかった道まで見られる年齢になっていた。
ペイバック キャスト|子役
過去のウン・ヨン(キャスト:ユン・ジョンイル)
引用元:プライム・ビデオ
ウン・ヨンがなぜ‘金商人’にならざるを得なかったのか、彼の凄絶な人生の始まりを描き出す予定。
過去のイ・ジンホ(キャスト:キム・ギョンホ)
引用元:プライム・ビデオ
ウン・ヨンとは少年刑務所の同部屋であり、保釈後ウン・ヨンとともにキム・ソンテの下で働いた。
過去のウン・ジヒ(キャスト:パク・ファニ)
引用元:プライム・ビデオ
ウン・ヨンの姉で、チャン・テチュンの母。
チャン・テチュンの子役(キャスト:ソ・ユンヒョク)
引用元:プライム・ビデオ
ウン・ヨンの甥。
過去のジュンギョン(キャスト:ハン・ドンヒ)
引用元:プライム・ビデオ
ウン・ヨンの子役(キャスト:イ・チョンム)
引用元:プライム・ビデオ
ペイバック キャスト|カメオ・特別出演
ユン・ヘリン(キャスト:キム・ミスク)
引用元:SBS公式サイト
ブルーネット代表、ジュンギョンの母
ウン・ヨンにとって澄んだ空のようだった、記憶に残る唯一の良い‘大人’だった彼女。
ホスピス療養所で最後を準備するという夫に“ 尊厳をもって生きる人生はあっても、尊厳をもって死ぬことなんてない!”と怒った彼女だったから..
自ら命を絶った選択は皆にとって衝撃だった。
大学時代、民主化闘争の最後の時代を送った彼女は、工学徒だった夫と結婚しベンチャー起業家に変身した。
‘ウリ サジュ’制度を導入して職員と収益を共有し、進取的な熱情で会社を育てていったが、政治家になったソン長官との縁で陰謀の犠牲になった。
※‘ウリ サジュ’制度:労働者が自社株を取得して長期間保有させることで、労働者の財産形成、企業生産性の向上、協力的労使関係の造成などを図る韓国の制度。
キム・ミスクのインタビュー⤵️
キム・ミスクはイ・ソンギュンに対して「特別出演なので(主演の)2人と共にする場面が多くなくて残念に思いながら撮影を終えた」として、「ドラマ 『マイ・ディア・ミスター 私のおじさん』を通じて個人的にイ・ソンギュンさんのファンだった。 実際に初めて会うことになったが、画面よりもはるかにハンサムで、性格も人懐っこいので作業しやすかった」と話した。
引用元:スターニュース
チャ・ドンジン(キャスト:ソ・ジフン)
引用元:プライム・ビデオ
ブルーネットの元開発者。(第10話)
ペイバック(韓国ドラマ)視聴率
放送スケジュール | 視聴率 | ||
放送回 | 放送日 | 全国 | 首都圏/ソウル |
第1話 | 2023.01.06 | 8.7% | 9.6% |
第2話 | 2022.01.07 | 7.4% | 8.3% |
第3話 | 2022.01.13 | 8.7% | 8.9% |
第4話 | 2022.01.14 | 9.6% | 10.1% |
第5話 | 2022.01.20 | 9.5% | 9.7% |
第6話 | 2022.01.21 | 7.1% | 7.5% |
第7話 | 2022.01.27 | 11.1% | 11.6% |
第8話 | 2022.01.28 | 10.7% | 10.7% |
第9話 | 2022.02.03 | 11.1% | 11.1% |
第10話 | 2022.02.04 | 9.5% | 9.9% |
第11話 | 2022.02.10 | 11.4% | 11.8% |
第12話 | 2022.02.11 | 11.1% | 10.8% |
※青色は最低視聴率、赤色は最高視聴率を示しています。 |
引用元:ニールセンメディアコリア
ペイバック(韓国ドラマ)OST
OST Part1:チョン・ドンハ -「Money」
OST Part2:PL -「Because I love you」
OST Part3:The stay -「大丈夫」
OST Part4:キム・ギテ -「Back In The Game」
OST Part5: A+B -「Still」
OST Part6:オ・ヒョヌ -「君がいてよかった」
最後に
이선균x문채원x강유석 쩐쟁을 함께할 우리 편⭐
‘법쩐’ 제작발표회 3인 컷📷SBS 새 금토드라마 <법쩐>
☞ 1월 6일 [금] 밤 10시 첫 방송#SBS새드라마 #법쩐 #Payback#이선균 #문채원 #강유석 #박훈#제작발표회 #제발회스틸 pic.twitter.com/zCquBnlvuO— SBSNOW (@SBSNOW) January 6, 2023
2023년 상반기 기대작🔥
첫 만남부터 완벽한 연기 합+막강한 존재감
‘법쩐’ 대본리딩 현장 공개🖤SBS 새 드라마 <법쩐>
☞ 1월 6일 [금] 밤 10시 첫 방송#SBS새드라마 #법쩐#이선균 #문채원 #강유석 #박훈#법쩐대본리딩 pic.twitter.com/LorX3sVlgF— SBSNOW (@SBSNOW) December 8, 2022
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
コメント