韓国ドラマ『この恋、通訳できますか？』あらすじ・キャスト・相関図｜Netflix配信

2023.04.13

出典元：Netflix

ホン姉妹の新作韓国ドラマ『この恋、通訳できますか？』のあらすじ・配信情報・キャスト・相関図・カメオ特別出演・OST・視聴率など最新情報を随時更新しています。

基本情報
タイトル この恋、通訳できますか？
原題 이 사랑 통역 되나요?
話数
公開日
制作 IMAGINUS｜Tori Studio
演出 ユ・ヨンウン
脚本 ホン姉妹（ホン・ジョンウン＆ホン・ミラン）
ストリーミング NETFLIX

✓「この恋、通訳できますか？」はtvNドラマ「ホテルデルーナ」や「還魂」を執筆したホン姉妹の新作です。

✓当初、俳優のソン・ソックさんが出演オファーを受けていましたが、最終的に出演しないことが決まり、キム・ソノさんが出演確定しました。 

 

＊新しい情報が入り次第、随時更新いたします

スポンサーリンク

この恋 通訳できますか？（韓国ドラマ）あらすじ・企画意図

他の言語を通訳する職業を持った男が 自分とは正反対の方式で愛を語る女と出会い、聞き間違えたり逆に聞き取ったりして互いを理解する、通訳者とトップスター女優のもどかしいロマンスを描いた作品。

 

この恋 通訳できますか？（韓国ドラマ）予告編

 

 

 

.

この恋通訳できますか？（韓国ドラマ）相関図

公開され次第、日本語訳を付けてアップいたします。

 

この恋通訳できますか？（韓国ドラマ）キャスト

チュ・ホジン（キャスト：キム・ソノ）


出典元：Netflix

同時通訳士

英語、スペイン語、日本語など言語の天才で世界的にも珍しい多言語通訳士である彼は、グローバルトップスター女優であるチャ・ムヒの通訳を引き受けることになり、少しずつ親しくなっていき、彼女との会話が楽しくなる。

 

名前：キム・ソノ（김선호）
生年月日：1986年5月8日
身長/体重：183cm/75kg
学歴：ソウル芸術大学校放送演芸科
血液型：A型
所属事務所：SALTエンターテインメント
兵役：済み(陸軍・訓練所の助教)
Instagram：seonho__kim
スタッフのInstagram：Kimseonho_staff.diary
✓俳優のイ・ドンフィとは大学の同期。

出演ドラマ・映画

・キム課長とソ理事 (2017/KBS2)
・最強配達人 (2017/KBS2)
・トゥー・カップス (2017/MBC)
・100日の郎君様 (2018/tvN)
・ウラチャチャワイキキ2 (2019/JTBC)
・君のハートを捕まえろ！ (2019/tvN)
・その男の記憶法 (2020/MBC)
・スタートアップ：夢の扉 (2020/tvN)
・それでも僕らは走り続ける (2020/tvN) ※第16話カメオ出演
・海街チャチャチャ (2021/tvN)
・網内人
・この恋、通訳できますか？ ※出演検討中

チャ・ムヒ役のキャスト：コ・ユンジョン


出典元：Netflix

グローバルトップスター女優

 

名前：コ・ユンジョン（고윤정）
生年月日：1996年4月22日
身長/体重：163~167cm/51kg
学歴：ソウル女子大学校現代美術科
所属事務所：MAA KOREA
Instagram：goyounjung

出演ドラマ・映画

・清彼はサイコメトラー (2019/tvN)
・保健教師アン・ウニョン (2020/Netflix)
・Sweet Home (2020/Netflix)
・ロースクール (2021/JTBC)
・還魂 (2022/tvN)
・ハント (2023/映画)
・還魂：光と影 (2022-2023/tvN)
・ムービング (2023/ディズニープラス)
・もうすぐ死にます (2023/TVING) ※特別出演
・いつかは賢くなる専攻医生活 (2024/tvN)

コ・ユンジョン プロフィール＆出演ドラマ・映画
「還魂」でナクス役を演じた韓国の女優コユンジョン (고윤정) のプロフィール・出演作・Instagramなど
k-ricetta.net

役のキャスト：福士蒼汰


出典元：Netflix

 

名前：福士蒼汰（ふくしそうた）
生年月日：1993年5月30日
身長：183cm
血液型：O型
所属事務所：研音
Instagram：fukushi_sota_official

出演ドラマ・映画

・美咲ナンバーワン!!  (2011/日本テレビ)
・仮面ライダーフォーゼ (2011-2012/テレビ朝日)
・あまちゃん (2013/NHK総合)
・きょうは会社休みます。(2014/日本テレビ)
・好きっていいなよ。(2014/映画)
・神さまの言うとおり(2014/映画)
・名探偵コナン 異次元の狙撃手 (2014/アニメ映画) ※ケビン・ヨシノの声
・図書館戦争 ブック・オブ・メモリーズ (2015/TBS)
・ストロボ・エッジ (2015/映画)
・ぼくは明日、昨日のきみとデートする (2016/映画)
・愛してたって、秘密はある。(2017年/日本テレビ)
・ちょっと今から仕事やめてくる (2017/映画)
・曇天に笑う (2018/映画)
・ラプラスの魔女 (2018/映画）
・BLEACH 死神代行篇 (2018/映画)
・4分間のマリーゴールド (2019/TBS)
・ザ・ファブル (2019/映画)
・明治開化 新十郎探偵帖 (2020/NHK BSプレミアム)
・カイジ ファイナルゲーム (2020/映画)
・神様のカルテ (2021/テレビ東京)
・星から来たあなた (2022/Amazon Original)
・大奥「3代・徳川家光×万里小路有功 編」(2023/NHK総合)
・大奥 Season2「幕末編」(2023/NHK総合)
・この恋、通訳できますか? (2024/Netflix Original)

シン・ジソン役のキャスト：イ・イダム


出典元：Netflix

優れた能力を認められるプロデューサー

 

名前：イ・イダム（이이담）
生年月日：1996年5月20日
所属事務所：ゴーストスタジオ
出演作：『二つの光』『이매몽 (The Tale of Mari and Yimae) 』『藁にもすがる獣たち』「ボイス4」「工作都市」「配達人〜終末の救世主〜」「今日もあなたに太陽を」
Instagram：eedam_b
韓国女優【イ・イダム】プロフィール＆出演ドラマ・映画
Netflix韓国ドラマ「配達人〜終末の救世主〜」で4-1役を演じた俳優イ・イダム (이이담) のプロフィール・出演作・Instagramなど
k-ricetta.net

キム・ヨヌ役のキャスト：チェ・ウソン


出典元：Netflix

チャ・ムヒのマネージャー

 

名前：チェ・ウソン（최우성）
生年月日：1996年5月21日
身長/体重：186cm/72kg
学歴：東国大学校演劇学科
所属事務所：AMエンターテインメント
出演作：「ウェルカム2ライフ」「サイコだけど大丈夫」「先輩、その口紅塗らないで」「九尾の狐とキケンな同居」「メランコリア」「捜査班長1958」
Instagram：c.woo_sung
スポンサーリンク

この恋 通訳できますか？（韓国ドラマ）演出・脚本

演出：ユ・ヨンウン

・マンホール～不思議な国のピル～ (2017/KBS2)
・推理の女王2～恋の捜査線に進展アリ?!～ (2018/KBS2)
・ただひとつの愛 (2019/KBS2)
・契約友情 (2020/KBS2)
・最愛の敵〜王たる宿命〜 (2022/KBS2)

 

脚本：ホン姉妹（ホン・ジョンウン＆ホン・ミラン）

・快傑春香 (2005/KBS2)
・マイガール (2005-2006/SBS)
・ファンタスティック・カップル (2006/MBC
・快刀ホン・ギルドン (2008/KBS2)
・美男ですね (2009/SBS)
・僕の彼女は九尾狐 (2010/SBS)
・最高の愛 (2011/MBC)
・ビッグ〜愛は奇跡〜 (2012/KBS2)
・主君の太陽 (2013/SBS)
・幸せのレシピ~愛言葉はメンドロントット (2015/MBC)
・花遊記 (2017-2018/tvN)
・ホテルデルーナ (2019/tvN)
・還魂 (2022-2023/tvN)

 

スポンサーリンク

この恋 通訳できますか？（韓国ドラマ）日本配信はいつ？

2024年6月から撮影開始しました。また、Netflixでの配信が決定いたしました。
日本配信に関する情報はまだ出ておりませんが、日本の俳優である福士蒼汰さんが出演されるということで、日本のNetflixでもほぼ確実に配信されると思われます。

新しい情報が入り次第、随時追記いたします。

 

この恋 通訳できますか？（韓国ドラマ）OST

公開され次第アップデートいたします。

 

最後に

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました